玉柴50KW发电机水冷式冷却系统的主要机件包括水泵、风扇、散热器及节温器等，下面来说水泵的检验与修理

水泵的常见失效形式有:叶轮轴向松旷、轴与轴承的磨损、水封漏水以及泵壳和叶轮破裂等。

(1)  水泵的拆卸与清洗水泵的拆卸与清洗大致分为以下几步 .

①拆下风扇固定螺钉，取下风扇.

②拆下风扇皮带轮*固定螺栓，然后用拉钳或压床将风扇和皮带轮载自水泵轴上取下。图6-24是4135、6135直列型荣油机由橡胶V带传动的淡水泵结构示意图。

③拆下叶轮固定螺栓及轴承锁环，再朝叶轮中心向前压出水泵轴，取下叶轮(如果没有压床，也可以用一个比水系轴外径小的铜棒或铁棒垫上软质金属垫圈用手锤打出，但这时候要注意:用力要适当)。

④从叶轮上将水封锁环、胶木垫、橡胶套和弹簧等零件取下。⑤按照清洗要求与方法清洗干净各零件。

(2)水泵的检验与修理 水泵的检验与修理的内容包括以下几个方面。

①检查泵壳与叶轮系壳不能有严重裂纹， 其裂纹长度不能超过30mm,而且不能延伸到轴承座孔的边缘。若符合 上述条件，可用黄铜合金焊条焊修。 焊修前还要对泵壳进行预热，以防都接后变形。 若不符合上述条件。就应更换系壳。叶轮只允许损坏 片，损坏两片以上的也必须更换。

②检查水泵轴与叶轮孔的配合情况  水泵轴与叶轮孔是过盈配合，若叶轮与轴配合松时应进行修理，其修理工艺般是用挂锅的方法加大轴的尺寸，其具体技术要求是:叶轮装在轴上后，叶轮端面应高出水泵轴0.1~0.5mm,键磨损。